22 مايو 2018

ببساطة معنى سيكولوجي و فسيولوجي في علم النفس ؟


ليس عيب أن لا تعرف هذه المصطلحات الفلسفية المعربة فهي بالطبع ليست مصطلحات عربية بل دخيلة على اللغة العربية.


فالمصطلح " Physically " تم ترجمته للعربية بـ " فسيولوجي " و المعنى العربي الأدق لها علم التغيرات الجسدية المرئية التي يمكن رؤيتها مباشرةو تستخدم عادة للتعبير عن تغييرات في طول الشخص او الوزن.

اما مصطلح " Psychologic " تم ترجمتها للعربية بـ " سيكولوجي " و تعني بالعربية علم النفس المحسوس و تستخدم عادة للتعبير عن أي تغييرات في تفكير الشخص أو سلوكه و تصرفه.

ليس عليك أن تخجل بعد اليوم عزيزي القاريء أذكر عندما دخلت الجامعة لأول مرة أدرس النفس كانت هذه المصطلحات صعبة علي و بعدها قررت معرفتها بشكل جدي و قمت بالبحث حتى عرفت الفرق بنفسي بدل أن أومئ براسي موافق للدكتور بكل مايقول 😌

إرسال تعليق

Whatsapp Button works on Mobile Device only

Start typing and press Enter to search